La rue de la Gare doit être revalorisée pour la mobilité douce et réaménagée en accord avec le concept de développement urbain 2016 et accompagnée par un processus participatif. La Bahnhofstrasse sera renforcée en tant qu'axe urbain pour la mobilité douce, la qualité de séjour sera améliorée par un réaménagement ponctuel des places et des zones d'accès et par un aménagement de qualité de l'espace routier. Sur la base de l'étude des variantes, des recommandations issues de la procédure de participation et des conclusions de l'analyse élargie au niveau du quartier, une zone T30 généralisée est recommandée dans le quartier pour la meilleure variante. Des plantations d'arbres complémentaires et le choix de leurs espèces permettent de soutenir un aménagement par sections selon le caractère du quartier et une amélioration du climat urbain. Les arbres existants sont conservés et ne seront remplacés qu'au fur et à mesure de leur disparition. Le concept sera mis en œuvre par étapes jusqu'en 2027.