La transformation de la gare comprend les domaines du développement, de la réparation, du jeu libre, du verdissement et de la connexion. L'objectif est de créer une gare attrayante et contemporaine, dotée d'un caractère identitaire et d'une grande qualité de séjour. La transformation tient compte des aspects de durabilité et comprend des zones d'attente couvertes, des possibilités de s'asseoir, une liaison sûre avec le site CU et un espace extérieur écologique.

La place de la gare est rendue plus lisible et plus facile à orienter grâce à la transformation "Jeu libre". Un toit de gare transparent et perméable avec des films photovoltaïques crée une atmosphère claire et conviviale. Il y a des zones d'attente couvertes, une restauration extérieure et un bosquet d'arbres comme point de rencontre. L'offre de mobilité comprend des places de stationnement pour vélos non couvertes et une boucle de bus avec des espaces verts. Le climat urbain est amélioré par des îlots de verdure, de grands arbres à feuilles caduques et des surfaces de végétation favorisant l'évaporation. L'aménagement tient compte des revêtements clairs, de l'infiltration des eaux de pluie et de la promotion de la biodiversité.